Gösta Werner Påskutställning 10xLatin

28 mars – 26 april kl. 10–18 under Konstrundan och kl. 13–17 resten av utställningstiden.

12 apr – 25 maj

10 x Latin i Simrishamn

Tio av Latinamerikas främsta samtida konstnärer visas under våren på Gösta Werner-museet i Simrishamn. De latinamerikanska rötterna finns att upptäcka i konsten även om konstnärerna själva har rest, inspirerats och uppmärksammats internationellt. 10 x Latin är en färgstark utställning – en upplevelse utöver det vanliga – bestående av måleri, grafik, foto och skulptur.

Utställningen 10 x Latin är möjliggjord och producerad i ett samarbete med The Olsson Art Collection.

Öppet

28 mars – 26 april kl. 10–18 under Konstrundan och kl. 13–17 resten av utställningstiden.

inträde

MEDLEM: Fri entré

ICKE MEDLEM: 80 SEK

Under 18 år: Fri entré

Carlos Capelán 10 x latin Gösta Werner Museum

Carlos Capelán

Uruguay

Carlos Capelán (f. 1948) är en världsmedborgare med rötter i Latinamerika och studier i konst i Sverige. Han kallar sig själv en varm konceptuell konstnär – och en kall expressionist, vilket återspeglas hans varierade verk. Ofta finns det citat från olika kulturer skrivna med bläck eller vätskor som Coca-Cola, bröstmjölk och vin. Capelán var professor i Bergen, Norge åren 2000–2006.

Utställningslistan:

TECKNINGAR - Gösta Werner boken sid 230
1. ”Untitled”, Indian ink and pigments on paper, signed, 1998, 100x70cm
2. ”Untitled”, Indian ink and pigments on paper, signed, 1998, 100x70cm
3. ”Untitled”, Indian ink and pigments on paper, signed, 1998, 100x70cm

INSTALLATION (Finns i Miljöhuset)
100. Room Service (The Rape of the Sabines, sid. 216 - 225 i GW Boken)
- Sculpture - copy of Giambolognas original sculpture from 1582 in marble, height 4,18 m.
- 63 scetches on hotel paper

MÅLNINGAR
57. ”This meets that orange”, acrylic on canvas, signed 2011,
58. ”Untitled”, mixed media on canvas, signed, 1996, 183x136cm
59. ”Untitled”, acrylic on canvas, signed, 1999, 195x145cm (Bok s 232)
60. ”Untitled”, acrylic, charcoal and encaustic on canvas, signed, 2001, 200x200cm (GW Boken sid 238)

Rimer Cardillo

Uruguay

Rimer Cardillo (f. 1944) arbetade länge som lärare och professor och blev expert på olika trycktekniker.
Hans fascination för naturen och Latinamerikas tidiga kultur är alltid närvarande i hans grafiska verk, skulpturer och installationer. Djur, växter och fossiler återskapas i olika material.

Rimer Cardillo 10 x latin Gösta Werner Museum

Utställningslistan:

87. ”Vanishing Tapestries”, silkscreen on canvas, signed, 1996, 275x185cm
88. ”Vanishing Tapestries”, silkscreen on canvas, signed, 1996, 275x185cm
51. ”Refugendo en las Mangeres”, woodcut on paper, 1999, sign 2/7, 117x78cm
52. ”Colorado con Perros”, woodcut on paper, 1999, sign 2/7, 117x78cm
53. ”Dogs”, woodcut on canvas, 1999, sign 2/4, 130 x 100 cm
54. ”Horses and Totem”, woodcut on canvas,1999, sign 2/4, 130x100cm
55. ”Cachicamo Island”, woodcut on canvas, signed, 1996, 215x155cm
18. ”Wood Box I”, etching and woodcut on paper, 1984, sign 13/30, 55x75cm
88, 89, 90, 91 4 st teckningar

Raul Conti 10 x latin Gösta Werner Museum

Raul Conti

Argentina

Raul Contis (f. 1931) målningar och skulpturer innehåller ofta förcolumbianska symboler, som är universella för människan. Under sina många resor i Latinamerika har han utforskat historiska figurer som han återspeglar i konsten. Hans verk kan dessutom innehålla färg- och ljusexperiment och motsägelsefulla teman.

Utställningslistan:

SKULPTURER
43. ”The Healer with Owl”, wood Quebracho Colo-rado, signed, 2002, 180 x93x60cm
44. ”The Healer”, wood Quebracho Colorado, sig-ned, 2002, 183x95x66cm

MÅLNINGAR
33. ”The Healer”, acrylic on canvas, signed, 1996, 183x152cm
34. ”From the Other Shore”, Triptych, acrylic on canvas, signed, 1996, 3 x 153x122cm
37. ”Eco-Tiempo”, oil on canvas, signed, 1991, 76x101cm
40. ”Maiz”, oil on hardward, signed, 1980, 30x22cm
41. ”Acoma”, mixed media on canvas, signed, 1999, 30x30cm
42. ”Pima”, mixed media on canvas, signed, 1999, 30x 30cm

TECKNINGAR
7. ”Otomaco”, mixed media on paper, signed, New York 1987, 60x90cm
8. ”Axaqua”, mixed media on paper, signed, New York 1987, 60x90cm
38. ”Colla”, mixed media on paper, signed, New York 1987, 122x153cm
39. ”Inca”, mixed media on paper, signed, New York 1987, 122x153cm

Elba Damast

Venezuela

Elba Damast (1944–2005) skapade konst med hjärtan och hus som ledmotiv. Hennes stora installationer och målningar är iögonfallande och de har ställts ut på gallerier och museer runt om i världen. I slutet av 80-talet och på 90-talet blev hon känd för målningar med konturer av hus som såg ut att vara etsade i målarduken.

Elba Damast 10 x latin Gösta Werner Museum

Utställningslistan:

MÅLNINGAR
9. ”Haridaya”, mixed media on canvas, signed, 1995, 213x152cm
67. ”Bells of the Heart”, mixed media on canvas, signed, 1996, 185x125cm
38. ”Con Amor a un Belle Dame”, mixed media on canvas, signed, 1985, 122x203cm

TECKNINGAR
4. ”Sono yo”, mixed media on paper, signed, 1984, 105x75cm
5. ”Monotype I”, mixed media on paper, signed, 1987, 100x65cm
6. ”Relief ”, mixed media on canvas, signed, 1984, 102x73cm

Raul Farco 10 x latin Gösta Werner Museum

Raul Farco

Argentina

Raul Farco (f. 1953) lärde sig att skulptera av sin far, men utbildad sig sedan till arkitekt. Därefter återvände han till konsten, och han har bott och verkat som konstnär i hela världen. Hans materialbehärskning är slående: järn, rostfritt stål, trä, marmor, aluminium, onyx, råhud, glasfiber, grenar, bark, brons. Allt med viss patina som ger mening åt verken.

Utställningslistan:

MÅLNINGAR
61. ”Untitled #4”, mixed media on lead, 1999, 65x100cm
62. ”Untitled #1”, mixed media on lead, 1999, 100x65cm
63. ”Untitled #2”, mixed media on lead, 1999, 100x65cm
64. ”Untitled #3”, mixed media on lead, 1999, 100x65cm

TECKNINGAR
92. ”Untitled”, mixed media on paper, signed, 2003, 65x47cm
93. ”Untitled”, mixed media on paper, signed, 2003, 75x65cm
94. ”Untitled”, mixed media on paper, signed, 1981-2011, 57x47cm
95. ”Untitled”, mixed media on paper, signed, 1983-2010, 75x55cm

Fabio Herrera

Costa Rica

Fabio Herrera (f. 1954) kallade sig ”vattenfärgskonstnär” när han i sin ungdom målade vardagliga motiv i sin närhet. I och med hans konstnärliga karriär utvecklade han fler målartekniker och skilda bildspråk. Målningarna är färgstarka, fängslande och direkta. Idag räknas han som en av Costa Ricas mest uppskattade konstnärer.

Fabio Herrera 10 x latin Gösta Werner Museum

Utställningslistan:

SKULPTUR
48. ”The Muse”, marble and acrylic painting, signed, 2011, 150x55x30cm

MÅLNINGAR
45. ”the Muse”, acrylic on canvas, signed, 2011, 200x158cm
46. ”Firewood on ochre”, acrylic on canvas, signed, 1995, 152x173cm
86. ”S.P. Red”, acrylic on canvas, signed, 2011, 150x150cm

TECKNINGAR
47. ”The Muse”, mixed media on carton, signed, 2011, 150x100cm
48. ”The Muse”, mixed media on carton, signed, 2011, 90x120cm

Mario Maffioli 10 x latin Gösta Werner Museum

Mario Maffioli

Costa Rica

Mario Maffioli (f. 1960) har precis som sin kollega och partner Fabio Herrera börjat sin konstnärliga bana med vattenfärg. Hans målningar är abstrakta och djärva – ofta med inspiration från naturen.
Mario Maffioli är en av grundarna av Bocaraca Group, som består av några av de främsta konstnärerna från Costa Rica. Han är även aktiv medlem i Costa Rica Association of Watercolorists.

Utställningslistan:

77. ”Noise”, acrylic on canvas, signed, 1999, 220x200cm
76. ”Untitled”, acrylic on canvas, signed, 2005, 160x120cm
78. ”Form y Color”, acrylic on canvas, signed, 2005, 160x120cm
75. ”Comiez”, acrylic on canvas, signed, 2005, 160x120cm
74. ”Beginning”, acrylic on canvas, signed, 2011, 150x150cm
56. ”Pleno”, acrylic on canvas, signed, 2005, 100x100cm
70. ”Untitled” acrylic on canvas, signed, 1999, 100x120cm

Henry Mujica

Venezuela

Henry Mujica (f. 1957) har en obekymrad nästan barnslig och personlig stil med ett fyrverkeri av färger. En venezuelansk form av expressionism. Världen enligt Henry Mujica kan vara ett aningen surrealistiskt landskap eller stadsmiljö. Sedan han flyttade till Spanien är tjuren ett motiv.

Henry Mujica 10 x latin Gösta Werner Museum

Utställningslistan:

75. ”Botellas en Evarto Amarillo”, acrylic on canvas, signed, 2016, 140x170cm
76. ”Un dia de Fiesta”, acrylic on canvas, signed, 2016, 140x170cm
77. ”La Dama que Torea”, acrylic on canvas, signed, 2016, 170x110cm
78 ”The End of the Afternoon”, acrylic on canvas, signed, 2016, 140x170cm

Alicia Porcel de Peralta 10 x latin Gösta Werner Museum

Alicia Porcel de Peralta

Argentina

Alicia Porcel de Peralta (f. 1959) arbetar med måleri, skulptur, film, video. Hon vill med sin konst kommentera det som berör henne i omvärlden. Hennes skulpturer kan vara gjorda av ömtåliga material för att visa på bräcklighet eller vara omöjliga konstruktioner. Hennes fotografier är ofta en del av en installation eller performance, och relaterar till frågor om våld i det offentliga rummet.

Utställningslistan:

21. Enciérrame (lock me up) 85x57cm
20. Orillame (edge me) 85x65cm
22. Silénciame (silence me) 140x85cm
23. Anochéceme (darken me) 117x85cm
24. Ocúltame (hide me) 117x85cm

Gladys Triana

Kuba

Gladys Triana (f. 1935) utbildade sig till grafiker i Madrid. Hennes konstnärsskap utvecklade sig därefter genom måleri, grafik och skulptur – och senare i livet även video och fotografi. Vardagliga föremål blev till konst under hennes lins. Hon hade ständigt en diskussion kring sina verk, som en utvecklande process. För henne var det viktigtatt gå sin egen väg och att bryta med fastställda mönster.

Gladys Triana 10 x latin Gösta Werner Museum

Utställningslistan:

Serien ”The Games” mixed media on linen, signed, 1996
81. ”Hidden Secrets”, 80x60cm
82. ”Rafts”, 80x72cm
83. ”Keep an eye on”, 80x60cm
86. ”Full Moon”, 80x60cm
79. ”Wave band”, 80x60cm

MÅLNINGAR
85. ”The Floating Island”, mixed media on canvas, signed, 1995, 153x102cm
84. ”Meditation”, mixed media on canvas, signed, 1995, 153x122cm

FOTOGRAFIER
29. ”On the Field No IV”, signed A/P, 2009, 60x90cm
30. ”Untitled XVIII”, signed A/P, 2010, 60x90cm
31. ”Seeing or not Seeing XII”, signed A/P, 2009, 60x90cm

Se när konsten kommer

Tidigare latinamerikanska utställningar

Moderna museet i Stockholm har genom åren lyft fram flera latinamerikanska konstnärer. Utställningen Concrete Matters, 2018, innehöll ett sjuttiotal verk från 1930- till 1970-talen med verk från Argentina, Brasilien, Uruguay och Venezuela. Samma år visades brasilianska Lygia Papes installation i guldtrådar. 2014 hade museet en utställning om den mexikanska konstnären Gabriel Orozco. Utställningen Tid & Plats: Rio de Janeiro om konst och kreativitet under 1950-tal och tidigt 1960-tal, visades 2008. Och en utställning med den svensk-uruguayanske konstnären Carlos Capeláns konst visades 2004.

Många minns den colombianska konstnären Fernando Boteros målningar som visades på Moderna museet för första gången i Sverige 2001. Jord och Frihet. Latinamerikansk konst 1830–1970, var en annan uppmärksammad utställning, 1989, i samarbete med Nationalmuseum.

Galleri Andréhn Schiptjenko i Stockholm ställde 2022 ut verk av skulptören Julio le Parc, från Argentina. 2015 visade Nordiska Akvarellmuseet i Skärhamn en utställning med Dr Lakra, tatuerare och konstnär – och son till Mexicos store moderne konstnär Francisco Toledo.

Den brittisk-mexikanska konstnären Leonora Carringtons surrealistiska konst, visades 2023 på konstmuseet Arken i Köpenhamn.

Dela sidan